Raymond was al op jonge leeftijd gefascineerd door alles wat met computers te maken heeft en gebruikt zijn opgedane kennis en ervaring om de betekenis van een tekst om te zetten in het Nederlands. Hij vindt het leuk om lezers zo goed mogelijk te informeren en hen te helpen in hun zoektocht naar de software die het beste bij hun behoeften past.
Met meer dan 10 jaar ervaring als Freelance vertaler weet Raymond heel goed hoe hij een tekst begrijpelijk moet maken voor allerlei soorten lezers, van beginners tot veteranen. Hij werkt voor verschillende grote spelers in de technische industrie.
Als hij zich niet aan het inlezen is over de laatste trends op het gebied van computerhardware en -software, is Raymond te vinden tijdens een natuurwandeling, alleen of met zijn hond. Hij speelt ook graag videogames en kijkt graag naar films en motorsport.
